À propos/About

*English Version Below*

Bienvenu au Marché Plateau! À partir de cet été 2010, chaque samedi a 10h. Nous sommes situés sur la rue St-Dominique proche de la rue Prince Arthur, au coeur du Plateau et en vue du Blvd. St-Laurent.

Etant placés au coeur de la zone la plus vivante du plateau, nous sommes à même de capturer l’essence de la ville et de nous rendre populaires aussi bien auprès des touristes que des locaux.  Que ce soit les personnes revenant de leur repas sur Prince-Arthur ou d’un lèche-vitrine sur la rue St-Laurent, notre marché est dans la ligne de mire et accessible au plus grand nombre.  Notre proximité avec le réseau STM ( Métro Sherbrooke ou Bus n°55 ) permet aux habitants des quatres coins de Montréal de venir aisément.

Notre but est de fournir un marché à ceux qui n’ont pas régulièrement un lieu pour vendez et montrer leurs marchandises. Nous offrons aux artisans,  collectionneurs, artistes, concepteurs, etc. une occasion de faire des affaires d’une manière plus accessible, tout en ayant accès à une foule de clients. Nous espérons développer le domaine créatif de notre vibrante ville en donnant l’occasion à tout le monde une chance de prospérer.

Chaque semaine, les passants qui visitent le marché ont l’occasion de trouver des friperies ou des vêtements de designer, des livres, collations, des métiers artisanale, des produits importés, des bijoux et tellement plus!

*******************************************************************************************************************************************************************

Welcome to Plateau Market,  starting in the summer of 2010 every Saturday at 10am, rain or shine.  We’re located on St-Dominique near Prince Arthur in the heart of the plateau and in plain view of St-Laurent Blvd.

Being in the busiest part of the Plateau, we have access to the true essence of our city popular to tourists and locals alike.  Whether pedestrians are strolling the area after a meal on Prince Arthur or window shopping on St-Laurent, our market is in eye-view and accessible to a large crowd.  Our proximity to public transportation (Sherbrooke Metro or Bus #55 ) allows Montrealers to come from all over the city.

Our mandate is to provide an ethical marketplace to those who do not normally have a venue to sell and display their goods.  We offer artisans, craftspeople, collectors, food vendors, antique dealers,  fashion designers etc.,  an opportunity to do business in an affordable way, while gaining access to a large crowd of shoppers.  We hope to stimulate the creative and thrift industry in our vibrant city by giving everybody a chance to thrive.

Every week,  passersby who peruse the market have an opportunity to find second hand goods, vintage and original clothes, records, books, arts, crafts, hand made jewelry, furniture, exotic imports, snacks, rare finds and so much more.

4 Responses to “À propos/About”

  1. Nancy Ramaglia July 23, 2010 at 1:06 PM #

    J’apprécierais avoir un kiosque le 21 août. Avez-vous un plan du site. Merci

    • Marché Montréal July 24, 2010 at 9:13 PM #

      Salut Nancy,

      Merci de votre intérêt! Quel sorte de produits vendez-vous?

      Nous n’avons pas encore un plan du site, mais nous espérons qu’il sera prêt cette semaine.

      Devrions-nous vous inscrire pour le 21 août?

      • nancy August 8, 2010 at 8:46 PM #

        je fais des bijoux en chaîne de maille, des exclusivité, c’est a dire que je reproduis très rarement un bijoux. Et j’ai aussi des bijoux en argent et swarovski.

        Je vous reviens pour le 21 aout.

      • Marché Montréal August 9, 2010 at 11:39 AM #

        Salut Nancy,

        Vos bijoux sembres interessantes! Vous êtes toujours bienvenu d’être un vendeur avec nous. Si vous voulez être un vendeur pour le 21, SVP envoyez un application avec le dépôt, juste pour réserver votre place.

        Merci et a bientôt!
        Marieke et Charles

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: